A gíria bogue significa soco ou murro. Então, se você se envolver em uma briga, pode ouvir que levou um, principalmente no Maranhão. Melhor evitar, certo?
Veja também o que significa a gíria cabrunco.
Em vários lugares, vemos termos diferentes para definir algum tipo de agressão, até porque é meio chato e, muitas vezes, até vergonhoso falar sobre esse tipo de assunto.
Sendo assim, o maranhense, que tem um vocabulário muito rico, não poderia deixar de ter sua expressão própria.
A gente deve deixar essa gíria para ser uilizada em momentos como quando assistimo uma luta profissional que, aliás, tem vários “bogues” que não é qualquer pessoa que consegue hein!? Nada de pensar nisso no dia-a-dia.
Veja também o que significa a gíria égua.
Origem da gíria bogue
Embora a palavra “bogue” seja amplamente utilizada no Maranhão com o significado de soco, sua origem etimológica não é claramente documentada. Não há informações precisas sobre como ou quando essa gíria surgiu na região.
É possível que tenha se originado de adaptações linguísticas locais ou influências culturais específicas do estado, mas, sem registros históricos concretos, a etimologia exata de “bogue” permanece incerta.
Exemplos de uso da gíria bogue
“Você viu o bogue que aquele cara levou? Demorou até pra levantar!”
“Para de procurar confusão! Quer levar um bogue?”
Veja também
As gírias baianas e a cidade de Salvador: barril dobrado
As gírias maranhenses e os lençóis
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
