A gíria brocado significa estar com fome. Aliás, é uma expressão muito popularizada por todas as regiões do Brasil.
Veja também o que significa a gíria migué.
O que significa brocado na gíria pode ser auto-explicativo, pois muitas vezes a gente fala a gíria através da expressão “brocado de fome”.
Então, a pessoa que diz “tô brocado” ou “tô brocada” pode ser ajudada com um bom alimento. A gente poderia considerar essa gíria como marca do início de relacionamentos, não é?
Essa é mais uma expressão comum e que conecta o nosso povo de norte a sul do país, entretanto em alguns estados ela é muito mais popular do que em outros.
Será que essa galera é mais apegada aos horários de refeições? Fica a dúvida…
Veja também o que significa a gíria marcar um dez.
E realmente falta, ué! Uma comida bem gostosa resolve logo essa situação. Aliás, as comidas típicas de cada região do nosso país são maravilhosas solucionadoras desse problema e nada melhor do que aproveitar essa situação para saborear essas delícias.
Origem da gíria brocado
A origem exata da gíria não é totalmente clara, mas existem algumas teorias:
- Relação com “brocar” (desgastar, perfurar)
- No Nordeste, o verbo “brocar” pode significar perfurar ou desgastar algo, como a terra sendo “brocada” por ferramentas. A sensação de fome intensa se compara a um “buraco” no estômago, dando origem ao termo “brocado” para descrever alguém faminto.
- Influência da cultura popular
- A expressão possivelmente surgiu do modo popular de falar no Nordeste, onde palavras são adaptadas para expressar sentimentos de forma exagerada e bem-humorada.
Exemplos de uso da gíria brocado
“Cara, eu tô brocado! Será que essa comida ainda demora de ficar pronta?”
“Véi, eu trabalhei demais hoje. Tô cansadão mas preciso comer alguma coisa antes de descansar porque eu tô brocado!”
Veja também
Significado de Pular o corguin
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
