A gíria virado no estopô significa alguém que está extremamente irritado ou com raiva, quase explodindo de tanta fúria.
Veja também o que significa a gíria gaitada.
O Brasil é um país repleto de diversidade cultural e linguística, e isso se reflete nas gírias que variam de região para região. Uma expressão peculiar, usada principalmente no Nordeste, é “virado no estopô”. Assim, essa gíria, com um toque bem regional, carrega um significado forte e vívido.
O “estopô” é o pavio usado em explosivos, então quando alguém está “virado no estopo”, é como se estivesse prestes a explodir, tal a intensidade do seu estado emocional.
Veja também o que significa a gíria pokas.
“Virado no estopô” é uma expressão muito visual e expressiva, típica da fala popular no Nordeste. Afinal, ela captura bem o temperamento de alguém à beira de explodir, seja de raiva, impaciência ou irritação.
No entanto, dependendo do contexto, a gíria também pode ser usada de maneira mais brincalhona, para se referir a alguém que está apenas muito agitado, sem uma conotação necessariamente negativa.
Então, esse uso flexível faz com que “virado no estopô” seja uma gíria rica e versátil, adaptando-se tanto a situações mais tensas quanto a momentos de humor no dia a dia.
Exemplos de uso da gíria virado no estopô
“Ele chegou em casa ontem, virado no estopô, só porque o trânsito estava ruim.”
“Cuidado, o chefe tá virado no estopô hoje por causa das metas não alcançadas.”
“Meu filho hoje tá virado no estopô, não para quieto um segundo.”
Veja também
Significado da gíria Papo Reto
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
[…] Veja também o que significa a gíria virado no estopô. […]