A gíria casca de bala significa dureza, resistência ou até mesmo à capacidade de enfrentar situações difíceis.
Veja também o que significa a gíria virado no estopô.
Essa expressão é popular em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste. Aliás, ficou bastante conhecida no país inteiro por conta da música do cantor Thullio Milionário.
Quando você chama alguém de “casca de bala”, está reconhecendo a pessoa como alguém resiliente, valente ou durona, alguém que não se abala facilmente.
A expressão vem da ideia de que a casca de uma bala (docinho ou projétil, dependendo do contexto) é difícil de quebrar, remetendo à força e à dificuldade de ser derrotado.
Veja também o que significa a gíria pokas.
Você pode usar a gíria tanto para elogiar quanto para descrever alguém de forma neutra, dependendo do tom da conversa.
Embora a gíria tenha maior uso em contextos informais, seu significado pode variar dependendo da região. Em alguns lugares, “casca de bala” pode até ser usado para descrever algo que é realmente duro ou resistente fisicamente, como um objeto ou material.
Portanto, é mais um exemplo da riqueza das gírias brasileiras, que conseguem expressar ideias de maneira única e cheia de personalidade. Seja no campo, no trabalho ou em um momento de dificuldade, ser “casca de bala” é sempre motivo de respeito e admiração!
Exemplos de uso da gíria casca de bala
“Esse cara é casca de bala, ninguém consegue derrubar ele no futebol!”
“Depois de tudo que ele passou, ainda está aqui firme e forte. É casca de bala, viu?”
“A vida pode ser difícil, mas quem é casca de bala sempre dá um jeito.”
Veja também
Significado da gíria Roer a corda
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
