A gíria canso significa coisa ruim, xingamento. A expressão está associada a “câncer” ou “cão” e é popular, principalmente, no Nordeste.
Veja também o que significa a gíria ximar.
Já parou pra pensar que, geralmente, um xingamento em seu significado formal não tem nada a ver com o que a gente quer dizer?
Então, até hoje o povo vem distorcendo o sentido de algumas expressões para transmitir descontentamento com algo ou alguma coisa. Afinal, pense num povo criativo? É esse tal de brasileiro.
A gíria canso é muito falada, principalmente, em lugares da região Nordeste, como no estado de Sergipe.
Veja também o que significa a gíria rafamé.
Além disso, existem vários xingamentos que utilizam o “filho” na expressão. Eu nunca entendi esse direcionamento pra mãe, então, se alguém souber, pode explicar aí nos comentário por favor.
Como, em algumas regiões, as pessoas costumam encurtar algumas palavras, o “filho” acaba virando “fi”.
Aí que surge a variação “fi do canso”, que também é uma expressão muito popular pela região.
Veja também o que significa a gíria truvar.
Exemplos de uso da gíria canso
“Você tá vendo o que ele tá fazendo? Esse fi do canso!”
“Ô, seu fi do canso. Você vai vir agora ou eu vou ter que ir aí te buscar?”
“Aquele fi do canso vai? Então, eu não vou não!”
Veja também
5 ditados populares que aprendemos com a vó
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
[…] Veja também o que significa e a origem da gíria fi do canso. […]
[…] Veja também o que significa e a origem da gíria fi do canso. […]