A gíria baratino significa conversa fiada, enrolação. É sinônimo de migué, desdobro e é uma gíria muito popular, principalmente, na Bahia.
Veja também o que significa a gíria migué.
Todo mundo se pergunta o que é a que a baiana tem, graças a famosa música de Carmem Miranda. Mas se tem uma coisa que os baianos em geral tem é uma lábia única. Ou seja, esse é um povo que sabe conversar e alguns até se aproveitam disso.
E com esse dom de conversar, vem também o dom de identificar uma conversa fiada, ou melhor, um verdadeiro baratino. Portanto, quando estiver negociando alguma coisa com um baiano, a conversa precisa ser bem clara.
Veja também o que significa a gíria barril.
No vocabulário francês existe a palavra “baratin“, que em sua tradução literal significa justamente conversa fiado. Então, falar baratino é bem fino, não é mesmo?
Exemplos de uso da gíria baratino
“Deixa de baratino que eu já sei tudo que rolou!”
“Que baratino é esse rapaz? Tá pensando que eu sou otário?”
“O cara chegou na mina cheio de baratino.”
Veja também
As gírias baianas e a cidade de Salvador: barril dobrado
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
Até que fim achei o que estava procurando. Artigo bem
completo sobre o assunto. Obrigado pela informação.
Compartilhei no meu pinterest.
Gratidão, Claudio