A gíria estrovar significa atrapalhar ou perturbar. Se você ouvir alguém falando isso, provavelmente essa pessoa seja de Goiás.
Veja também o que significa a gíria pular o corguin.
Se você ouvir alguém falando que você está estrovando, é melhor deixar essa pessoa em paz porque certamente ela não te queira por perto.
Essa expressão é bastante popular entre o povo goiano. Aliás, famoso pelo seu “jeitin” (como eles mesmo falam), os goianos tem um jeito peculiar de pronunciar as palavras que tem a letra “R” pelo meio.
Então, a gíria estrovar, que já chama atenção por ser diferente, ganha ainda mais destaque quando é falada por um goiano raiz.
Tem muitas outras gírias que podem ficar muito caracterizadas pelo jeito goiano de falar, mas podemos citá-las em um outro momento.
Veja também o que significa a gíria mocozar.
Origem da gíria estrovar
O verbo “estrovar” tem origem no latim “strepāre”, que significa atrapalhar, incomodar ou impedir algo. Assim, com o tempo, o termo foi se transformando no português falado no Brasil e ganhou também o sentido de ser um estorvo ou impedir que algo aconteça de maneira tranquila.
Exemplos de uso da gíria estrovar
“Eu acho que você está estrovando ela, sô.”
“Por favor, eu to tentando trabalhar e você tá estrovando.”
Veja também
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
