A gíria marcar um dez significa esperar um pouco mais ou permanecer por mais tempo em algum lugar. É muito popular entre a galera mais jovem.
Certamente, essa é uma expressão que começou a ser popularizada há pouco tempo.
Se você fizer uma viagem para o Rio de Janeiro e quer pedir pra alguém esperar por algum tempo, você vai pedir pra pessoa marcar um dez.
Quando o carioca fala “marca um dez“, em outras palavras ele está pedindo para esperar que vai fazer algo bem rápido, ligeiro.
Veja também o que significa a gíria caô.
Essa é uma gíria bem popular entre a galera mais jovem, entretanto, por ser muito falada, está sendo conhecida por pessoas de todas as idades.
Também é utilizada no sentido de se distrair somente para fazer o tempo passar logo. Assim, vem substituindo algumas outras expressões, como “marcar uma horinha”.
E se tem uma galera que gosta de falar gíria é a galera do Rio de Janeiro, hein!? Sempre estão aparecendo com uma expressão nova que logo se torna popular. Em outras palavras, eles sempre renovam o jeito de falar.
Veja também o que significa a gíria arreda.
Exemplos de uso da gíria marcar um dez
“Marca um dez aí porque eu vou ali e volto rapidão!”
“Vou marcar um dez aqui enquanto você vai lá na loja pagar a conta.”
“To te falando que não vou atrasar po. Marca um dez aí!”
Veja também
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
