A gíria cacau caiu significa que começou a chover muito forte ou o pagamento no final do mês caiu na conta, o tal do salário.
Veja também o que significa a gíria oxente.
Se você é baiano, certamente é mais comum que você tenha crescido ouvindo essa gíria. Ela é falada em outros lugares também, entretanto na Bahia ela é muito popular.
O tempo é bem favorável para curtir os pontos turísticos do estado durante a maior parte do ano. Então, tinha que ter uma gíria diferenciada pra definir o tempo desfavorável, não é?
Se você não é baiano, e ouvir essa expressão a partir de agora, pode se preparar porque tá despencando muita água. Ou então aquela grana suada já tá na conta de alguém.
Veja também o que significa a gíria baratino.
A Bahia tem uma cidade onde a produção de cacau é muito forte, que é a cidade de Ilhéus. Pra quem gosta de chocolate, é uma cidade com parada obrigatória.
E quando essa fruta está na árvore, é muito difícil de cair. Assim, pra uma chuva derrubar o cacau, ela precisa ser muito forte. E é isso que dá sentido a gíria.
Em relação ao outro significado, a gente precisa trabalhar duro pra receber um salário no fim do mês, não é mesmo? Assim, diante dessa dificuldade, cair o cacau é uma gíria que se aplica bem a esse esforço.
Exemplos de uso da gíria cacau caiu
“Lá vem água hein. O cacau caiu!”
“Eu que não vou sair caindo o cacau desse jeito!”
“Você vem pra cá agora? Porque o cacau caiu!
Veja também
Significado da gíria Laranjada
As gírias baianas e a cidade de Salvador: barril dobrado
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
