Arriégua

A gíria arriégua significa uma interjeição que representa espanto, surpresa, descontentamento. É uma gíria bem característica do Nordeste.

Veja também o que significa a gíria oxente.

Dentre as gírias nordestinas, essa é uma das que mais caracterizam o povo arretado da região Nordeste do nosso país.

E assim como outras interjeições, o significado de arriégua não é algo bem definido, Porém, a forma de utilizar é bem intuitiva.

Então, se você não for do Nordeste e ouvir alguém falando a expressão, dificilmente não vai associar que a pessoa nasceu na região.

Além disso, essa não é uma interjeição associado somente a um determinado estado, como o “tchê” gaúcho ou o “rensga” goiano, por exemplo.

Em vários lugares dos estados nordestino, principalmente nas cidades do interior, essa gíria é falada com bastante frequência. Então a gente pode dizer que essa é realmente uma gíria de nordestino.

Há uma discussão a respeito da escrita dessa gíria. Se o certo é arriégua, arri égua ou ainda arre égua. Mas convenhamos que, na hora do susto, isso é o que menos importa, não é?

Veja também o que significa a gíria sibite baleado.

Exemplos de uso da gíria arriégua

“Arriégua, que susto que eu tomei quando você chegou!”

“A minha encomenda ainda não chegou? Arriégua! Já faz muito dias!”

Veja também

Significado da gíria Peidado

Siga a gente no Instagram: @sotaqueando

Facebook

Tweet