A gíria aí dento significa “vai se lascar”. É a interjeição particular da população do Ceará e uma das gírias mais faladas no estado.
Veja também o que significa a gíria tabacudo.
Essa expressão sempre foi comum entre os cearenses. Entretanto, ela foi popularizada pela mídia principalmente através do cantor Falcão e de filmes e séries como Cine Holliúdy.
Certamente você sabe que o povo nordestino em geral é um povo arretado como eles mesmo dizem e que tem pavio curto.
Então, se você estressar alguém dessa terra, pode ouvir logo um “vai se lascar”. Se tratando do Ceará, certamente será um “aí dento.”
Um caso inusitado, por exemplo, que repercutiu bastante foi de uma entrevista de Ciro Gomes. Na época, ele que já foi governador do Ceará, era candidato a presidência da República.
Durante uma entrevista dele, um eleitor gritou “Bolsonaro”. O político então respondeu com um sonoro “Aí dento”.
Então, se você ouvi alguém respondendo isso pra algo que você falou, talvez você não esteja sendo muito agradável.
Veja também o que significa a gíria estribado.
Exemplos de uso da gíria aí dento
“Aquele cara tá de olho na minha mulher. Aí dento.”
“A professora pegou pesado nessa prova, aliás, como sempre. Aí dento.”
Veja também
Significado da gíria Abirobado
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
Aí Dentu. É uma forma rápida de dizer um não sem ofender; não responder uma pergunta intrigante; E a mais importante: Encerrar uma conversa besta.
Obrigado pela sua contribuição, Anilton.
Msm coisa que alguem ta falando besteira do teu lado, ai tu diz “ai dentu, rai timbora fí da gota serena!”
Haha expressão completa hein