A gíria valha significa uma reação a momentos de surpresa ou de susto. É uma das gírias mais populares, por exemplo, no estado do Ceará.
Em seu sentido formal, o significado de valha é o ato de possuir determinado valor. Entretanto, como gíria o que significa valha é como uma interjeição.
Se você fizer uma viagem ao Ceará e estiver conversando com alguém de lá, a pessoa que fala pode estar expressando um sentimento bem positivo, afinal, surpreender em muitos casos é algo bom.
Entretanto, se o “valha” for expressado de forma agressiva, essa surpresa não foi tão positiva assim.
Mas o importante é o que o significado de valha está diretamente ligado ao sentimento que a pessoa quer transmitir no momento. E se você fizer uma viagem ao Ceará, vai ouvir muito essa expressão.
Aliás, um bom exemplo de surpresa boa relacionado ao significado de valha são as histórias que o povo cearense tem para contar, os lugares do estado que eles tem para apresentar e vários outros itens positivos que fazem parte da cultura do estado.
Pode ter certeza que uma pessoa que conhece a fundo o Ceará pode soltar um “VALHA” com gosto.
Veja também o que significa a gíria abirobado.
Origem da gíria valha
- Derivação de “Valha-me Deus”
- A palavra vem da expressão “valha-me Deus”, usada para pedir ajuda divina em momentos de espanto ou preocupação. Com o tempo, a população nordestina começou a encurtar a expressão, deixando apenas “valha”.
- Uso no português arcaico
- O verbo “valer”, no sentido de ajudar, socorrer ou proteger, já era usado no português antigo. Então, expressões como “valha-me” eram comuns em falas religiosas e populares, e sua forma reduzida permaneceu no vocabulário nordestino.
- Influência da oralidade nordestina
- O Nordeste tem um estilo de fala muito expressivo e cheio de interjeições curtas e enfáticas. “Valha” se encaixa bem nesse padrão, tornando-se uma das expressões mais típicas da região.
Exemplos de uso da gíria valha
“Valha, eu não estava esperando por isso!”
“Valha! Que coisa é essa, macho?”
“Quer me matar de susto, homi? Valha!”
Veja também
Significado da gíria Estribado
Siga a gente no Instagram: @sotaqueando
[…] tem o sentido de interjeição como o “égua“, utlizada no Maranhão, e o “valha“, utilizada no […]
O valha é também reduzido para vala.
Vala me Deus
Ou sozinho: vala!
Eita, vala é melhor evitar ne? rs
[…] Veja também o que significa a gíria valha. […]